071章 给于婕的信（第2 / 6页）

中国政府已经包下了一队飞机将他们带回上海。中国政府这次沉着高效，从容不迫地将她的工人撤回安全地带。就像是在国家与工人之间有个不成文的协议：你在国外干活，我在后面罩着你。

她凭着记忆将网址写到信纸上,然后又拿出白天打印出来的那篇文章的英文原文，开始翻译了起来：

“这世界变化得太快了！

2004年印度洋海啸的时候，美国派出海军第七舰队帮助撤侨，中国只派出了一艘货轮。

现在，为了撤出在libya的工人，美国只租了一艘渡轮，但这船太小了，以至于不能渡过地中海狂暴的海面。

中国却组织了一支庞大的商船队伍，还有20架民航飞机，4架军用运输机。截止到星期三，中国就已经从libya撤出了35860名中国公民。根据中国外交部的说法，这只花了不到一周的时间。

当然，我们现在还是落后于最发达的国家，但是这个差距已经比百年前小得多了。

可是，他们却只看到了差距。看不到我们的进步。

其实，如果这些人真正到了国外，就知道国外并没有传说的那么好，国内也没有网上说的那么糟。

你也不必担心中国像他们那样的人太多了，你要相信，他们大多数人是会慢慢转变的。就像你和我说过的那位在回国包机上碰到的浙江商人。

你说，他和你聊天的时候说自己虽然年过四十，却是一名愤青。他平时可没有少骂共产党，和朋友们聚会时也经常大肆抨击社会的诸多弊端，特别是腐败现象。

我在撤侨中转地之一的马耳他岛，一边等我的飞机，一边进行着比较和思考。

机场里，有数百名中国人戴着红色安全帽，在拿着红黄色中国国旗的女领队的指挥下，安静有序地排着长队——看上去就像在梵蒂冈旅游的旅游团一样。

他们按照指引，排着长长的队伍等候，被叫到时就向前移动。

这么一个有指挥的长单人纵队，穿过机场大厅时，就像一队不可阻挡的蚂蚁大军。

这和美国人的差别太大了。他们没人带着耳机，或是在玩手机或其他的数码玩意。他们的身材适中或有点纤弱，没有一个肥头大耳。他们的行李装在编织袋里，有些人还穿着干活时穿的橘红色工作服、戴着橘红色的安全帽。他们都是工作在libya油田、铁路、基建和通信行业的工人。

可是这次亲身经历了国家的撤侨行动。特别是当他站在豪华邮轮的甲板上，看着班加西港码头上那些外籍侨民羡慕嫉妒的眼神时，他对我们的国家就再没有怨气了，只剩下了感恩！

你可以把这位浙江商人的话告诉你的同学和朋友，如果他们还是不相信，甚至说这个商人是你杜撰的话，我再给你发一个链接——那是一个名叫马丁.弗莱彻（her）的美国nbc记者，于3月3日在马耳他机场旁观中国撤侨行动后，发表在网上的一篇文章。

这位马丁记者过去在nbc可没少说中国的坏话，在这篇文章里也依然对我们说着酸溜溜的话，不过他还是没有完全抹杀了事实。

网上的原文是英文的，我简单翻译了一下，你可以将这译文和网址发给你的那些朋友，让他们看看外国人是怎么评价的吧？”

蒲英写到这儿，却又摇了摇头——没办法，对于有些崇洋媚外的人，只有“翻墙”看到的洋大人的话，才能打他们的脸。