088章 首战便失利（第1 / 5页）

已经有小道消息传出来，这次的正式比赛项目，有一些是今年新设的，也就是说。在之前组委会传给军理工的资料里没有的相关介绍，学员们在南昌集训时也没有练习过。

可是现在，领队和教练都不能进去，那么唯一能陪着队员们进入场地的非参赛人员——“翻译”，而且是参加过竞赛的西点学员，就显得非常重要了。

虽然中国队员们的日常英语对话都没什么问题，但是今天的比赛必定会遇到很多军事术语和美军通用的军事俚语，有一个好翻译，能帮助学员们更好地理解比赛的细则。做到事半功倍。

汪领队将个人能力最强的谢治平、陈远航和蒲英三个人召集到一块儿。简短商议了一下后一致同意，还是女生刘妍看着比较靠谱一些。

据他说，别看刘妍是女生，却是西点的高材生。她的各项军事课目学习成绩都很突出，今年很有可能成为毕业生代表在典礼上讲话，也就是说她很可能会以年级第一名的成绩毕业。

这个信息。让蒲英和梁菲菲，乃至其他男生，都对那个看着有点“高贵冷艳”的刘妍刮目相看了。

如果她真的这么牛的话，那么摆点谱也是可以理解的了。

不过。刘妍虽然面冷话少，但是该她负责的事情一件都没少干。

当辛克莱忙着和中国队员们聊天的时候，她已经去把大家的头盔和臂章等标识物领了回来。

正式赛事开始之前，组委会给母语非英语的参赛队提供了翻译。

翻译和赛事的很多工作人员都是由西点军校的学员志愿担任的，其中很多人在大一大二的时候都已经参加过桑赫斯特竞赛了。

了解到这一点后，汪领队欣然接受了组委会的这一安排。

为中国队提供服务的有两人，一个是大四的华裔女生，名叫刘妍；另一个是大二的美国土著，来自密苏里州的辛克莱。

虽然知道美军中有不少亚裔服役，但是在西点看到一名华裔女子，队员们还是感到有些好奇，当然也对她的黑头发黑眼睛黄皮肤感到比较亲近。

各国参赛队都穿着自己国家的军服，不过头盔就统一使用黑色的蒙布，前方正中还印有各自军校名称的缩写。

军理工的缩写是“plaust”。

大家互相看着彼此头盔上的白色大字，还有臂章上的五星红旗，心中不约而同地只有一个念头：不能让母校的名字蒙羞！不能让国旗的色彩黯淡！

7点30分，组委会的大喇叭开始广播，催促各队进入比赛场地。准备开赛了。

按照规则，每个队只有正式参赛的9名队员和1名翻译，可以进入场地内。所有的领队教官都不能进去，也不能通过任何通信手段对队员进行场外指导。替补队员也在场外等待，比赛的队员出现意外，不能坚持比赛时，也要经过裁判的许可才能替换下来。

但这个刘妍却总是不苟言笑，一副公事公办的样子。介绍了些基本情况后，大家也都没什么话说了。

倒是那个辛克莱热情活泼，特别自来熟。

他在军装里面穿了一件印有“北京大学”字样的t恤，还特地展示给队员们看。大家以为他去过北京，其实不然，就是在唐人街淘的文化衫而已。

原来辛克莱小时候就对中国功夫特别感兴趣，在军校刚上二年级就选修了汉语课。不过他现在只学了基础汉语，有时还要借助手势和英语，才能和队员们沟通。

辛克莱去年已经参加过这个比赛了，不过成绩就比较一般了。