Chapter 5（第1 / 2页）

“抢劫阿拉伯人的沙漠商队？莫非雷纳德真的要藐视陛下与撒拉丁订下的和平协议了么？！”

红药心下一震，抬头去看克里斯多弗，只见他也是一脸惊愕之色。见红药眼神中似有询问之意，他平静了一下心神，压低声音对红药附耳说道：“说话的人应该是泰比利亚斯，医院骑士团的团长，陛下的导师之一，对陛下极是忠心……他说的雷纳德，也是国内的重臣，听说很久以前就一直在自己的领地卡拉卡堡作威作福！……”

克里斯多弗没有说下去，然而他短暂的话以及他形容两个人时的不同语气，足以使红药分清他对这两个人的不同观感。

这时厅里又传来了一个声音：“对于所有不信仰上帝的异教徒，雷纳德只不过是合理地表示了他的憎恨！”

克里斯多弗脸上掠过一丝混杂了不屑和不满的情绪，对红药继续低声解说道：“这个人是盖伊，听说是从法国来的贵族骑士，表现得很虔诚的样子，很得王太后的欢心，被王太后视为可以指望的救星呢……可我看他更像是个花花公子！……”

红药端着药，慢慢走过宫殿的长廊。她身上穿的拉丁长袍并非为她专门量身定做，因此尺寸有些不合适，裙摆长了一些，拖在地上，随着她的脚步滑过长廊上的石头地面，沙沙作响。

博杜安四世今日并不在他的起居室里。红药又走去他的卧室，在门口遇见了西比拉公主。

西比拉公主看见她独自一人前来，很是惊诧，一张口，就是一连串语速极快的红药听也听不懂的语言。是法语？希伯莱语？尼德兰语？……红药只能抬起头来，作文盲状，懵懵懂懂陪着笑，无辜地看着西比拉公主。

西比拉公主跟红药沟通不能，停住了声音，随即对身旁那名仆人说了一句话——当然听在红药耳朵里还是一连串乱七八糟的词汇无缝连接——红药只能勉强听出其中有克里斯多弗的名字。那名仆人立即转身小跑着去了。

红药和西比拉公主就这样，再度僵住了。

先前那个被克里斯多弗指认为国王的忠臣兼导师泰比利亚斯的声音，又响了起来：“你们将陛下与撒拉丁签订的休战协议当成什么？！守护圣城的一国之君岂可如此不讲信用？现在贸然挑起新的战争有何好处？！”

那个法国来的贵族骑士盖伊，显然对泰比利亚斯很不以为然。他用一种嗤笑的态度回应道：“我们不远千里前来圣城，乃是要维护圣城的纯洁和上帝至高无上的权威！那些可耻的异教徒，应当统统绑在火刑柱上烧死！……”

“够了！”突然有一个年轻的声音打断他。

幸好不多时，那名仆人回转，身后跟着克里斯多弗。西比拉公主一看到他来，就开始说英文。红药在心里叹气，心想耶路撒冷的王族果然都是训练有素，通晓多国语言的。那么她为什么刚才不换到这个声道呢？即使她还是需要假装成一窍不通的样子，至少她在心底可以知己知彼。

西比拉公主的意思是，现在博杜安四世不在。他去了前面的偏厅召见诸大臣，要红药晚些时候再来。

红药向克里斯多弗解释中药冷却之后再热，药效就不如之前。克里斯多弗也显得很为难，替红药传译了过去，西比拉公主听了，扫了一眼红药手中那碗还冒着热气的药汁，淡淡地说：“那么你可以直接去前面的偏厅找他。如果到时候你还能进得去门的话。”

克里斯多弗打了个寒颤。红药却颇为不解。在她的理解里，在封建社会，帝王的需求难道不是这一国里应当首先满足的么。何况这又不是什么会耽误国家大事的坏事，只不过暂时停止处理事务，花一分钟的时间吃药而已。怎么大家反应都这样奇怪？

克里斯多弗犹豫了一下，还是引着红药往前厅去了。愈往前去，某种人声嘈杂的争论声就愈是清晰可闻。