第167章 贴身翻译（第2 / 3页）

这天下午,杨丽和拖油皮上班后,杨丽见办公楼十分清静,隔壁凸塔办公室也无声响。她便从她挎包的底层拿出那本<<生命科学的纵深探讨>>的书交给拖油皮。

”小拖呀,这是凸塔交给我看的一本科学论文,是用几个星球的文字印成的,我不懂其他星球的文字,你可否帮我看看,里面到底细说了些什么哦”杨丽说。

杨丽很认真的地：”不是模你,是摸你。”

拖油皮说：”你又错了,是摸里,里是那里的里,不是你我的你。摸里是你好,再见的意思。懂吗?”

”哎呀,你怎么不早说?摸里,是你好,再见的意思”扬丽说。

拖油皮说：”对了。再教第二句,罗里罗里。罗是罗曼的罗,里还是摸你的里。”

杨丽说：”罗里罗里。”

杨丽思忖一下,对索里说。”这次就原谅他了。不过请你转告凸塔,他今后再要打糊乱说,我杨丽立马走人,再也不回头”

”那是,那是。”索里很恭谨地说。

凸塔的让步是杨丽所预料到的,但拖油皮没预料到。所以回到办公室后,拖油皮说：”杨姐,你还真有反抗精神呢,敢对自已的上司说不但我又罗里罗里了,他干嘛那么怕你走?”

”想知道吗?”扬丽问。

拖油皮说：”当然想那你想呀,他说他爱你,向你求婚,还什么条件都依你。这给你多大的面子呀可你不但不给他面子,还当着我们的面讥讽他,洗涮他。这哪个男人受得了?别说他还是首领,一个闻名天南星叱咤风云的人物。嘿,他可就另类了,竟然举双手向你投降你说这是为什么呀?”

拖油皮说：”对了。罗里罗里是不明白的意思。”

”那明白了就是不罗里罗里了喽?”杨丽问。

拖油皮说：”非也,明白的天南星话是罗里了。”

一连几天,杨丽就学会了不少天南星话,一些简单的天南星语她也能听能讲了。譬如：”希里哈哈---收下的意思”,”垃里阿里---性感的意思”,”朵朵丫丫---漂亮的意思”,”飞拉碰---杀头的意思”等等。

可是,一连几天,杨丽没见凸塔来办公室,不但不见连凸塔的人影也找不着。办公室秘书告诉她,首领病了,在家休假呢凸塔是不是真病了谁也不知,但对杨丽来说可是一个极好的机会。

杨丽说：”想知道,那杨姐我就告诉你,不过你听了可不要怪杨姐哦,更不要大惊小怪的事情是这样的,我原本是.......”杨丽说到这里忽然刹住了,并转了个弯,”啊算了现在是上班时间,不扯这些陈芝麻烂谷子。你想听的话,等杨姐抽时间再告诉你。唉,我不是说要你教我说天南星语吗?趁现在没事,你就教我吧”

”好”拖油皮说：”天南星语其实很简单,比地球你们国家的语言好学多了。你要不写书,不教书,不做长编报告和演讲的话,会几句基本语言就可以与天南星人交谈。今天我就教你几旬简单的,你记好了。”说着,他就一句一字的教起来。

拖油皮：”摸里。”

杨丽：”摸你。”

拖油皮：”不是摸你,是摸里。”