第0595章 今天的你我（第1 / 2页）
也许，现在的各位阿姨有些丧气，在为自己的小语种没市场而懊丧。那，我告诉你们，抬起头来，睁大眼睛，机会就在眼前。现在，王爷在琉球策划了一个盛大的玫瑰婚礼，我的兄弟姐妹们的母语的所在国或所在地都有代表团来贺婚，有不少国家和地区，特别是来自我们所说的第一商圈的那些国家和地区，他们与我们宋人的语言交流很不顺畅，这，就是我们的兄弟姐妹们的一个千年不遇的好机会。有志于做通司翻译甚至是外贸的兄弟姐妹，趁这难得的大家能在一起的机会，我今明两晚就跟你们讲一些做翻译的应知应会，注意事项，行为规范，翻译技巧，新名词汇编等。
我们的兄弟姐妹们，挺起胸膛，告诉你们，因为我们琉球有大量的世界上还独一无二的物品和全新的理念、理论、说法、名词，等。这些东西在其它语言中的定位和译法就由我们说了算了，因此，从某种意义上来说，你们都能定义各母语中的一些新词，你们将首开各母语的翻译先河，都将成为一代语言大师，都能空前的编制出一本相应的词典，流芳百世，人生能有此辉煌，难道还不能满足吗？
一旁的叶佳丽想，这个叶迷死尔可真会拉关系，女王叫“叶丝娅”了，你女儿就叫“叶丝咪”、“叶丝鸸”了。那，我女儿也得改改，他老爸一直叫她‘假丫头’，干吗呀，不就是做个丫头吗，还要损一下，加个假。我得为我女儿争取一下，以后你们得叫她‘嘉丫头’，学名‘叶丝嘉’，嘿嘿，咱跟女王也搭上界了……
一时，叶家娘子军纷纷都提出要为自己女儿正名了，他老爸随口叫的什么‘猪丫头’、‘贱丫头’、‘疯丫头’、‘混帐丫头’等等，统一整改，立即改口为‘珠丫头’、‘虔丫头’、‘枫丫头’、‘文长丫头’，学名就‘叶珠娅’、‘叶虔娅’、‘叶风雅’、‘叶文嫦’……
叶孤城这时有意见了，你们这帮婆娘们，怎么只为女儿争光，怎么不为我那么多的儿子谋谋福利呐？所以，就忿忿地开口了：“喂！各位，我家那些带把的小子们都不是你们生的？你们这也太重女轻男了吧！”
扈东看看形势，有点失控，我忙着呐，哪这么无聊，来这里玩这种文字游戏，所以，就调控性地开口了：“老爸，姨娘们哪敢替叶家的子孙们乱起名呐？那些女孩子，对于叶家是无所谓的；而那些男孩子，是叶家的明天、叶家的栋梁啊，这当然要你老爸亲自出马，别人谁敢染指啊！男孩子的名，你老爸得深思熟虑，一时急不出，所以，今天的取名大会，暂告段落。下面，老爸，你继续掌控会议进程。”
叶孤城满足啊，女王都说了，这家里掌舵的是我是我还是我。我现在在掌控会议进程，那，下面叫谁发言呐？嗯，还是请女王叶丝娅发言吧。不错，是不能再叫死丫头了，进入文明社会、进入上流社会，要会装，所以，就这样说了：“丝娅，下面请你谈谈……”
这次大宋赴琉球的贺婚使团，团长是向太后，副使是国子监的直讲叶涛。这叶涛考状元时，曾在宋神宗面前作过廷对，后又任职国子监，所以，与宋神宗是很熟悉的。还有，这叶涛是王安石弟弟王安国的女婿，与王安石还算是亲戚，并曾多次与王安石下围棋。王安石还对叶涛过分痴迷围棋写了一首长诗《用前韵戏赠叶致远直讲》，劝慰叶涛（叶致远）不要沉迷会像狐狸一样媚惑人的围棋棋盘“木野狐”。所以，现在已经变身为张果老的王安石也是万万不能与其照面的。再有，这叶涛跟八仙中的汉钟离、曹国舅也有过几面之缘，。对此，向皇太后都了解，所以，她一到琉球，直接找上了长公主和王木木，说，叶涛来了，皇上和相爷他都很熟，别说近在咫尺，就是遥遥百米外，他都能凭气质和身形看出个七八来；还有，汉钟离、曹国舅他也能认出，这事，咋办？！
王木木想，怎么办？我又不能对叶涛来个拒签、禁止入境，现在这个年代可没这玩意儿。当然，这个秘密也是不宜扩大了；可大宋和吕宋这两贺婚团对我们来说，都有点上级领导、亲爹和野爹的味道，都是不可能让他们打回票的，也不能出事的，怎么办？王木木皱着眉头，在想对策。这时，他看见现在已经担任他警卫的玫瑰花穿着传统的大袍从窗外飘过，哎唷，有了！现在的吕宋人很杂，从信仰上看，有信佛教的、信道教的、信天主教的、信伊斯兰教的，不如让七仙穿上伊斯兰大袍，再备一块面纱，虽然面纱是女穆斯林的专用品，可出入沙漠的男穆斯林有时也会备有头套和面纱，以抗拒沙尘暴。所以，如此一来，七仙们，远观，有大袍；近视，拉上面纱；再加上我们的活动安排中尽量不让你们有交集，不就可以了吗？王木木自己也没想到，自己仅仅只是为了遮避叶涛而出的一个临时性的措施，竟为日后伊斯兰教在吕宋的推广大开了方便之门。王木木还提议，如果大宋与吕宋有事要谈的话，你团长尽可以指示副团长叶涛，让他去找吕宋的叶孤城，他俩本就是堂兄弟，这不很好吗？
由于叶涛的关系，八仙现在决定低调，吕洞宾跟叶孤城说，我和张果老等人只是来观光踏勘，与其它国家的横向联系和发展，抛头露面的事，你全权负责了！
最近心情有些低落的叶孤城闻言大喜，领导放权啦，马上跳着蹦着回了家，召开了一个家庭会议，并特别的邀请了自己的宝贝女儿死丫头扈东女王。会议仿佛是在一片小树林里开的，因为满屋子里都是叶，叶孤城、叶塞妮亚、叶缅娘、叶鲜奴、叶雅兰、叶坦迷儿、叶阿卜杜拉、叶迷死尔、叶仆娜沁、叶佳丽、叶赛琳娜、叶哈莉莉、叶阿凡娣、叶死个头扈东和其它许许多多的叶孤城的叶子叶女叶小厮叶丫环叶长工叶嬷嬷，哈哈，真是叶落乌啼总是千年的风霜，孤城依旧不见当初的夜晚，今天的婆娘，怎样重复昨天的故事……
叶孤城有志重复昨天的故事，因为他有十二个来自五湖四海的老婆，她们的二十四条腿曾经迈过缅甸价值连城的翡翠坑、曾经踩过超甜的马来西亚四叶草、曾经打过官方正品的印度神油、曾经搬运过甜得腻人的沙特椰枣、曾经忍受住了辣度冠军印度魔鬼椒、曾经收集过瑰丽的印尼蜡染、曾经跪拜过有碗口大的斯里兰卡猫眼石，等等，等等。都曾经风光无限，没奈何时运不济，只能打起背包，跟着叶孤城销声匿迹了。现在有了东山再起的机遇，看看人家叶塞妮娅的女儿，不过是个死丫头罢了，竟然嫁了王爷，自己也成了女王。人比人，激励人，所以，现在叶家娘子军热血沸腾、血压升高！
叶迷死尔赶紧打岔，心想，今天好不容易为女儿博了个好名称，但，有名无实啊，我得为我女儿捞些实惠的。现在见叶孤城开口，也不知道他心里是怎样想的，下面会说些什么，扈东能来一次不容易，所以，机遇来了，还是自力更生为好，抓住话语权，也就是抓住了主动权，我得继续主动：“露丝女王，刚才我们已经让我们不成器的子女更名了，我们做父母的衷心希望女王能就此带他们走出叶家，走向世界，就此脱胎换骨，建设辉煌，如何？……”
叶孤城想想，叶迷死尔这个话题也要得，所以，就点了点头，你们继续吧。
扈东想了想，虽然这个话题不是今天的本意，但引导一下，也能正本清源、殊途同归，于是，就缓缓地开口了：“父亲，母亲，各位姨娘，各位兄弟姐妹。我今天能走到这一步，固然有机遇、福份、勤奋等因素，但其中有一重要元素不能忽视，就是语言。我因为我母亲的缘故，我能说拉丁语、法语、英语等欧洲语言以及阿拉伯语，我因为父亲的缘故，我能说中国南方和北方口音不同的汉语。后来，我在哈佛，又学了点日语、韩语和交趾语。我就是因为这些个学习的结果，帮我在京城御花园里斗胜了东罗马帝国的国师卡巴斯基，我也从此走向幕前，有了崭露头角的机会。
我说，他人的成功经验都是不能简单拷贝的，但他人的成功经验都是应该尽量借鉴的。我不会支持任何一个姐妹来跟我学拉丁语，我只是想提醒大家，我们这里的每一位兄弟姐妹，其实都跟我一样，我们的父语都是汉语，而我们各自又有各自的母语。比如，叶缅娘阿姨是能讲藏缅语的；叶鲜奴阿姨是能讲暹罗语的；叶雅兰阿姨是能讲马来语的；叶坦迷尔阿姨是能讲印地语的；叶阿卜杜拉阿姨是能讲波斯语的；叶迷死尔阿姨和叶仆娜沁阿姨都是能讲阿拉伯语的；叶佳丽阿姨是能讲泰米尔语和僧伽罗语的；叶赛琳娜阿姨是能讲马来-波利尼西亚语的；叶哈莉莉阿姨是能讲南海群岛语中的加洛语、他加洛语的；叶阿凡娣阿姨是能讲阿尔泰语系中的突厥语的。说实话，上述12种语言中，我只懂阿拉伯语。但是，我的各位兄弟姐妹，都一定都是既能说汉语，又能说自己的母语的。
说来也好笑，还记得，小时候，我们兄弟姐妹吵架，怕父亲听到斥责，就是各用各的母语在各骂，到后来，根本就不知道对方在骂些什么，一片噪杂声，不比内容比音高。现在，我们都长大了，不能窝里斗了，要与天斗，与地斗，与他人斗。斗出财富来，斗出精彩来，斗出明天和未来。
主席位上，叶孤城，这个屋子里唯一的成年男性，当仁不让；一左一右，分别是正妻叶塞妮娅和扈东。至于叶孤城其余十一个小妾，叶孤城也从来没有给她们定位过，所以，随意，只要不发生矛盾，随你们怎么坐。
平心而论，叶孤城的十二个大小老婆，只有叶塞妮娅在其家乡地是最屈辱的，她是靠了女儿扈东才咸鱼翻身的，人家其余十一人，娘家多少有点款儿，什么阿訇的女儿啊、长官的女儿啊、酋长的女儿啊、土司的女儿啊，等等。现在，你看，没外人，一众雌老虎，原形毕露了。
叶迷死尔首先显摆，自己在第三商圈帮了扈东不少忙，拽住了绿衣大食人，在别人围歼塞岛时没有趁火打击，在别人为难扈东时也作了善意的提醒，在扈东要招兵买马时，也是自己最早帮扈东出头露脸的，她平时跟扈东交流也多。所以，她现在自我感觉不错，笑吟吟的把酒杯对着扈东一举，说：“我们家的女王啊，你马上要大婚了，婚礼后可别忘了带领我们走致富路、奔小康家啊。从今往后啊，同心协力、群策群力，共建辉煌叶家！嗯，今天啊，我首先来一策，就是，我们家的女王啊，都成女王了、王妃了、护国才女了、哈佛教授了，可是，在你老爸叶孤城的嘴里，总还时不时的漏出个什么死丫头死丫头的。女王啊，你现在已经有了两个姓名了，一个是常用的‘扈东’，一个是朝廷赐的‘东方一号’，可就没有本家姓叶名什么。我看，如果新起一个姓名，大家也不一定容易改口，不如，顺势而为，我们就把‘死丫头’叫成‘四丫头’，好在，在靖海王府，扈东现在排行第四，是被称‘四王妃’的。他们家的王中王、王中倩、王中柔也都叫她‘四妈妈’的。她的塞岛王国全称为塞埠露丝国，东罗马帝国封她是露丝公主。还有，更重要的是，在我们叶家，扈东的上面，哥哥不少，而姐姐只有三个。所以，从姐妹论，她也正巧能叫成‘四丫头’。至于学名，上户口本的名，不如，叫叶丝娅……”
叶塞妮娅也一直埋怨叶孤城对子女们的姓名都不上心，比如扈东，死丫头死丫头的，在现在，实在是太不合时宜了，所以，她就轻轻的拍了拍手，说：“我同意。”
叶迷死尔笑了：“那好，我女儿也搭个车。我两女儿，先前，老叶顺着我的姓名，一被他老爸叫成‘屁丫头’，一被他老爸叫成‘狗丫头’，多难听啊！就凭这两名字，就找不到好的夫家了。所以，我申请，我两女儿，今后就叫‘咪丫头’、‘鸸丫头’，学名：‘叶丝咪’、‘叶丝鸸’，同意不？”