第三十九章 九世之仇（第2 / 4页）

本沙明和阮景祥对视一眼，“没有了，总督阁下，暂时就这么多了。”

“好，”拉格朗迪埃尔点了点头，“你们的工作，很有效率——阮先生的情报工作，尤其出色。”

本沙明、阮景祥一起微微躬身，对总督大人的揄扬，表示感谢。

“保护好你们的线人，”拉格朗迪埃尔继续说道，“不要吝于支付合理的报酬。”

顿了顿，“至于他的事迹——包括如何‘复九世之仇’，呃，十分抱歉，总督阁下，我并不是十分清楚。”

事实上，“九世之仇”的典，就出在这位齐襄公身上。

齐襄公出兵吞并纪国，理由是为先祖齐哀公报仇——夷王三年，因为纪侯进谗，齐侯被周夷王烹杀，齐人哀之，谥为哀公，自哀公始，传九世而至襄公，因此，齐襄公便把灭纪称作“复九世之仇”。

不过，《春秋》是否“大之”，却是很有争议的。

齐襄公灭纪，真正的原因，是纪国不听他的话，挡了他的路，“九世之仇”神马的，根本就是个幌子。

您的问题真多。

“汉武帝是中国古代一位著名的皇帝，”阮景祥说道，“大约……公元前二世纪到公元前一世纪在位；《春秋》，是孔子编著的一本史书。”

孔子，总督大人是晓得哪一位的，不必另作解释。

“汉武帝之前，”阮景祥继续说道，“很长一段时间内，中国苦于北方蛮族的侵扰，却无力反击，汉武帝登基之后，开始大举反击，中国和北方蛮族之间，终于攻守易位。”

“说来说去，”拉格朗迪埃尔说道，“还是在说法兰西帝国是野蛮人嘛！”

抛开这一层不说，彼时的“潜规则”，是家仇只论五世，过了五世，即过了“追溯期”——“复九世之仇”，合乎规矩吗？

《春秋》本是鲁国的“鲁史稿”，原就言简，经过孔子的“春秋笔法”，许多地方，更加晦涩难明，不加注释，基本无法阅读，于是，就出现了专门注释《春秋》的书，有左氏、公羊、谷梁三家，即所谓“春秋三传”，亦即《左转》、《公羊传》、《谷梁传》。

其中，《公羊传》认为，齐哀公的仇，是“国仇”，不是“家仇”，不受世代限制；《左传》反对，认为九世之仇若可复，则九十世之仇、九百世之仇，亦可复，如是，两国之间，只要有了龃龉，便冤冤相报，永世不解——这叫什么事儿？

不过，关于这个“九世之仇”，好问的总督大人并没有进一步追问下去，阮买办虽然也读过书，不过，他的身份，首先是个生意人，没考过秀才，更没中过进士，不能算是个正经的“读书人”，有些事情，就不好过于苛求了——这一层，总督大人还是通情达理的。

“嗯，还有什么要汇报的吗？”

微微一顿，“同时，也是在做强烈的暗示——法兰西帝国是越南的……‘九世之仇’嘛！”

原来，本想在越南和中国之间挑拨离间；现在，他娘的，倒转过来了！

阮景祥没有接话。

“那个齐襄公，”拉格朗迪埃尔问道，“又是做什么的？”

“呃，齐襄公……”阮景祥又有点儿尴尬了，“这个，是公元前……呃，他生活的年代，比汉武帝还要早好几百年，那个时候，中国处于事实上的分裂——分裂成许多个诸侯国，齐襄公，是其中一个诸侯国的君主——”