656【扣人与谈判】（第1 / 6页）

任建生是归国华侨，而且听说还要在家乡投资建厂，帮助发展本地经济。陈队长对他的话可不敢怠慢，忙问道：“这两个人来头很大吗？”

队长咳嗽一声，问道：“谁会写繁体？”

“我会。”小金举手说。

“那我来问，你代笔。”队长道。

接下来就顺利多了，很快警察就问出了中岛美雪的基本信息，不过更多的却没法交流。

大概过了半个多小时，翻译终于请到了，是一个回来探亲的美国华侨，临时被请来做翻译。

不会彼此语言的中曰双方交谈，其实还有个颇为有趣的办法，那就是坐在一起笔谈。

台.山县乃至整个江.门市，被称为中国华侨之乡，这里的华侨占了全国总数的十分之一。要找一个翻译自然是非常轻松的事情，不过在翻译来之前，办案人员一惊跟中岛美雪进行非常友好的交流。

“姓名是中岛美雪吧，小金快写上。”那队长说着又在纸片上写“国籍”两个字交给中岛美雪。

中岛美雪立即在纸上写出答案交还对方。

“曰本人！”队长吃了一惊，这些年是中曰友好啊，千万不要因为这件事闹出什么国际纠纷。

这位华侨叫做任建生，王梓钧被绑架之前就已经到江门了，所以对绑架的新闻并不知晓。他了解了一下情况，用英语问道：“中岛小姐，请问你为什么会坐船到江门和台.山，而且船上还有武器？”

不用再吃力地用笔交流了，中岛美雪也轻松了许多，说道：“我和王梓钧先是被绑架了，从绑匪手里逃出来就到了这里。”

“王梓钧？是扎克利.王吗？”任建生吃了一惊，作为美国华侨，他自然对王梓钧的名字如雷贯耳。

“是的。”中岛美雪点头道。

任建生连忙说：“陈队长，这次的事情可有些大，我想你应该让你的上级领导来处理。”

“年龄。”

中岛美雪猜了一下“龄”字，然后写出：“32岁。”

“职业。”

“？”中岛美雪可看不懂简体字。

负责笔录的小金提醒道：“队长，写繁体字。”