第823章 闲话家常（第1 / 2页）

盛夏细细说出了她的读后感，杜宝琴恨不得掏出笔和纸来把她说的话给记下来，在首都的时候，她找不到几个敢于跟她说真话的人。

听了太多真真假假的话，杜宝琴越发觉得盛夏的珍贵，她是有一说一的人，不会因为顾忌着友情而枉顾标准。

到了事先安排好的酒店，盛夏领着杜宝琴和凯文上去酒店去看看，若是他们觉得不满意的话，那就再换个地方。

盛夏预定的是本市最大最豪华的酒店，这酒店刚建好没多久，装修得富丽堂皇的，不中不西的，但胜在干净和服务好。

那是她筹备多年的第一本简短的翻译书，翻译的是当代各大文豪的散文，她则是用外语将之翻译成书，希望能将我国的文化传扬出去。

盛夏早些时候收到了杜宝琴寄过来的样书，仔仔细细地翻阅过了。

她的英文水平不差，这几年也没落下。

除了固定时间收听国外的新闻资讯之外，盛夏还要教导小宝学外语，再加上贺建军也会说一些外语。

有时候兴致来了，一家三口在家就会用外语对话，外语的学习氛围还是挺浓厚的。

久别重逢的两个女人有着说不完的话，手挽着手，走在前头。

贺安特别懂事地陪伴着凯文，尽地主之谊，介绍这边的风土人情。

凯文是特别健谈的人，同贺安没有任何的代沟，一大一小两个男人相处得很融洽。

盛夏分了心注意贺安和凯文的相处情况，杜宝琴注意到了这一幕，笑道：“夏夏，你别担心啦，小宝长大了。”

“是啊，小宝长大了，而我也老了。”盛夏感慨道，“倒是你，几年没见，出落得更加亭亭玉立了。”

盛夏说道：“你寄过来的样书，我收到第一时间就看了。前些天才看完，在你给我打电话之前，我把我的读后感写成了信件寄到你家去了。”

“呀！那真是太不凑巧了！”杜宝琴顿觉懊恼不已，“早知道这样的话，我应该提前给你打电话的。”

盛夏无奈地摇头：“我人都在你面前了，直接跟你不就完了么？”、

“对哦。”杜宝琴恍然大悟，追问起盛夏的读后感，“夏夏，你快跟我说说嘛，你觉得我翻译得怎么样？”

她自觉水平尚浅，没指望着能翻译得比原作还好，但她希望能达到最低的标准。

杜宝琴睁着眼睛说瞎话：“瞎说什么呢？你哪儿老了？不信你问问别人，别人保管说你二十！”

好听的话谁都爱听，但这么明显扯犊子的话，盛夏真没法笑纳，她点了点杜宝琴的额头：“你呀你，几年没见，你这张嘴准备能卖人了。”

杜宝琴大倒苦水：“嘻嘻，我这是被逼出来的。你知道的，做我们翻译这一行的，你不单是要保证翻译的是准确的，还得顾及到文字的优美，真是愁死我啦！为了能更好的开展工作，我只得找那些大师帮忙，一来二去的，我的脸皮和口才就练出来了。”

“你做的这些事情都是值得的。”盛夏按了按她的手背。

杜宝琴满含期待地问她：“对了，夏夏，我之前给你寄过来的书，收到了吧？我翻译得怎么样？”