第一节 探险队的执照（第1 / 3页）

伊柯娜撇撇嘴，用生硬的法语说道：“父亲开的那个酒馆生意很好，我们并不发愁生活，况且托塞拉弗公爵阁下的福，我们的日子越过越好，从前在部族里我们没有太多吃的，可现在我们每天都能享用到可口的食物，还住着国家为我们特意盖的楼，这一切却只付出了我们很少的劳动力。”

“你很容易知足，伊柯娜夫人，不过比埃尔可能并不是这么想的，知道吗，他向往高贵和舒适的生活，他也想成为上流社会中的一员。”

伊柯娜的表情非常平静，“太阳神注意着这一切，没人能逃脱神的目光，我想，只要是辛勤地付出了劳动，总是会有收获的，而神灵一直都庇护着我们，还经常对我们说，要心平气和的接受厄运。我们现在的生活已经远远超出了神赐予的范围，我们还须经常辛苦地劳动，来抵偿这些。”

“你总是这样，伊柯娜，你真是个善良的女人！”阿尔杜伊诺不免涌起了一丝莫名感动的情绪。

他们闲聊了一会儿，只见在丛林的边缘有人影一闪，随即比埃尔灰头土脸一身脏样地出现了，他一手挽着弓箭，一手则扛着矛头捆有两只色彩斑斓的大野鸡的刺枪骄傲地昂着头走过来。

“哪有？”比埃尔一怔之下，哈哈大笑，一面回头说道，“索娜，你先别忙了，回店里去弄些酒来，不要让老吝啬鬼知道。伊柯娜，我亲爱的，你先招待好我们的老朋友阿尔杜伊诺先生，我去去就来。”他也不和阿尔杜伊诺打招呼，便径自拔起cha在土地上的一支细长的刺矛，背起箭袋快步走入附近的林子里。

伊柯娜是个圆脸盘、梳着长长辫子、清秀可人的印第安女孩，由于是“玉米酒馆”皮卜斯老板的大女儿，她很早就跟着父亲在酒馆里工作，因此认识了比埃尔和阿尔杜伊诺等人。

索娜是个比她小得多的女孩，看起来还有些孩子气。

“她是我妹妹，阿尔杜伊诺先生。”见意大利人正好奇地打量着索娜，伊柯娜笑着说道。

索娜欠了欠身，便背起地里搁置的一大捆柴禾离开了。

1520年的新年将要来临的时候，意大利人阿尔杜伊诺前来路克港，探望他的老朋友比埃尔上士。

夕阳顺着海滩外椰子林的梢头慢慢降下，港口外那幢很不起眼的建筑“玉米酒吧”朝西面的墙壁一会儿功夫亮光就升到了屋顶上，随即变成一小块一小块的光斑消失了。一副铁制的招牌被钉在了巷道高处，这间酒吧所在的小巷中，有大约十几个同类的地方。

阿尔杜伊诺从这里找起，费了好大功夫，才在一个醉鬼的嘴里探出点风声，一直寻找到了城外印第安人的甘蔗地中。

他的老朋友比埃尔身板依旧壮实，正弯着腰在田里收割，在他旁边帮忙的还有两位印第安姑娘，他们都身着白人的传统服装，除了没有鞋子及肤色以外，看起来与白人已经差不多了。

“嗨，我的老朋友！”

伊柯娜停住手里的活儿，和阿尔杜伊诺聊起天来，意大利人感慨说：“比埃尔还是那么憨厚，当初如果不是他保了我，也许我早已失去了性命。”

“这是他该做的，你们是朋友嘛！”

阿尔杜伊诺笑起来，“的确，知道吗，我觉得您跟比埃尔并不是完美的一对儿。”

伊柯娜虽然已经和比埃尔结了婚，但对这种玩笑还是很过敏，她立刻容颜变色，失望地摇了摇头，“我知道，您在说我和他的身份地位太悬殊……”

“不，亲爱的伊柯娜夫人，您理解错我的意思了！”阿尔杜伊诺哈哈大笑，“我是说，你们两个都是这么老实巴交的，什么时候才能发财呢？”

乍听到喊声，比埃尔沉着脸吃惊地抬起头来：他还以为自己偷偷种下的甘蔗被人发现了——没办法，制造大家都爱喝的朗姆酒不能没有这种原料，而直接从酒厂弄来散装的桶酒，还是不够满足巨大的市场需求的。

“怎么了，比埃尔，我就说了，我们不能做这种违背良心的事情！”

“闭嘴，傻姑娘！”比埃尔训斥着其中的一个女人，随即他用袖子擦擦汗，发现竟然是老熟人，正笑眯眯地看着他。

“嗨，你好！”他诧异而又有点尴尬地大声道。

“老朋友，见了我怎么一脸的不高兴啊？”阿尔杜伊诺调侃他道，“你看你的脸皱得可以夹死蚊子了！”